「読者のいない小説」

FIONA: Can I look?
BRIONY: I’d rather you didn’t. It’s private.
She puts out a hand to cover the title page, which reads: Two Figures By a Fountain by Briony Tallis.
FIONA: I don’t see any point in writing a story if you’re not going to let anyone read it. (Atonement, script)

　BRIONYが書いているのは誰かに読ませるための小説でなく、｢現実｣を取り戻すための｢虚構｣である。関与したすべての人々にとっての。