2008年3月15日土曜日

Sophocles, The Oedipus Trilogy

 古代ギリシャ語はおろか、その古めかしい英語訳にさえ四苦八苦している。若い皆さんはこの愚を繰り返さぬように。
 男色坊主のための滑稽詩だという説は置いといて、生真面目に受け取ってこの詩を引用します。
少年易老学難成
一寸光陰不可軽
未覚池塘春草夢
階前梧葉已秋声

0 件のコメント: